Livre
Néerlandais
De wederwaardigheden van drie verkoopsters van damesconfectie in een warenhuis in Sydney in de jaren vijftig
Titre
De vrouwen in het zwart
Auteur
Madeleine St. John
Traducteur
Corine Kisling
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The women in black
Éditeur
Amsterdam: Nijgh en Van Ditmar, © 2019
238 p.
ISBN
9789038807157 (paperback) 9789038809328 (paperback, sticker)

Commentaires

Miss Fay Baines en Mrs Patty Williams draaien met de oudere Miss Jacobs, de Europese Magda en tijdelijke kracht Lisa de afdeling damesjaponnen op een etage van het Australische warenhuis Goode’s die doet denken aan de V&D van weleer. Kerstmis nadert en de dames zwoegen in de hitte. Ondertussen liggen hun levens aardig overhoop, als de bergen net gepaste jurken van hun nerveuze klanten. 'De vrouwen in het zwart' is een instant klassieker en je proeft het spannende gevoel van de jaren vijftig, maar het smaakt ook verrassend hedendaags. Madeleine St John (1941-2006), in 1997 genomineerd voor de Booker Prize, is meesterlijk. Het resultaat is een dartele roman die ondanks het bescheiden aantal pagina's staat als een huis. Omdat een en ander zo treffend is geschetst, voelt het als een film die je graag zou willen zien. De verfilming (‘Ladies in Black’, 2018) kwam inderdaad en wel door de Australische regisseur Bruce Beresford van 'Driving Miss Daisy'. Hij kende St John persoonlijk en schree…Lire la suite