Livre Néerlandais

Het paradijs

Bart Moeyaert (auteur), Wolf Erlbruch (dessinateur)

Het paradijs

Bart Moeyaert (auteur), Wolf Erlbruch (dessinateur)
  • 12-14 ans et plus
De man is tevreden met het paradijs zoals het is. Hij maait en snoeit als een volleerd tuinier. De vrouw mist iets wezenlijks, het is te zeer aangeharkt. Dan laten ze de natuur hun gang gaan.
Titre
Het paradijs
Auteur
Bart Moeyaert
Dessinateur
Wolf Erlbruch
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2010
35 p. : ill. + cd
Note
Vormt samen met De Schepping (1) en De Hemel (3) een trilogie
ISBN
9789045111124 (hardback)

Aussi en format :

Livre: Néerlandais
Daisy: Néerlandais

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Commentaires

Het kwaad zit niet in een appel, maar in alles

Juicht. Er is een nieuwe Bart Moeyaert: Het paradijs. Voor het eerst in zijn carrière botste Moeyaert op de eenzaamheid van de schrijver. 'Het is verschrikkelijk en geruststellend tegelijk.'

'Het paradijs' is het langverwachte vervolg op uw bekroonde prentenboek 'De schepping'. Tussen beide boeken zat zeven jaar. Werkt u bewust traag?

'Het idee voor Het paradijs ontstond zes jaar geleden, na de laatste voorstelling van De schepping. Hoboïst Bart Schneemann gekscheerde: "Waarom maken we geen trilogie? Dan volgen we het hele leven." Een week later belde hij me om te zeggen dat het ernst was. Sindsdien heeft het verhaal bij mij kunnen rijpen. Ik hou heel erg van de combinatie van een duidelijke deadline en de ruimte om iets te laten ontstaan.'

Wordt u de eenzaamheid van het schrijven nooit moe?

'Dat is een rake. Deze zomer heb ik een nieuw boek afgewerkt en heeft de eenzaamheid me heel erg parten gespeeld, waarschijnlijk omdat mijn boek ook over eenzaamheid gaat. Ik besefte voor het eerst in alle hevigheid dat je er als schrijver echt alleen voor staat. Ik dacht dat het met het ouder worden allemaal makkelijker zou gaan. Maar het tegendeel is waar.'

Lire la suite

Lief klein konijntje

Bart Moeyaert en Wolf Erlbruch: als die twee de handen in elkaar slaan, moet er wel iets moois uit voortkomen. Met De schepping oogstten ze applaus op alle banken. De opvolger, Het paradijs, is donkerder.

De man en de vrouw maken nooit oogcontact

Zeven jaar geleden verrasten Bart Moeyaert en Wolf Erlbruch vriend en vijand met hun originele bewerking van het scheppingsverhaal. Met een gevatte ik-figuur die zich naast de scheppende God op een stoeltje zette, vond Moeyaert een lichte invalshoek voor het Genesisverhaal en dat werd door jong en oud gesmaakt: er mocht met God gelachen worden, en God zelf hield ook wel van een grapje.

In het paradijs gaat het er minder gezellig aan toe. Moeyaert en Erlbruch beginnen Het paradijs met een echo van De schepping: 'In het begin waren we nooit alleen.' Die 'we,' dat zijn een man en een vrouw in een overweldigende overvloed waarin ze bijna verdrinken. Maar lang duurt al die weelde niet, al kom je in dit boek niet te weten waarom ze uit het paradijs verdreven worden. De zondeval wordt erg letterlijk en gevat weergegeven: 'Er was het suizen van de wind in onze oren, daarna het krakende bladerdak dat onze val brak.' Meteen omzeilt Moeyae…Lire la suite

Leven en dood in het paradijs



In het begin was er niets. Dat weten we uit Genesis. Er was alleen de duisternis die over de overvloed lag, want God moest aan zijn schepping nog beginnen. En het staat geschreven dat het tot de zesde dag zal duren voor hij de mens schept om zijn creatie te voltooien. In De schepping van Bart Moeyaert en Wolf Erlbruch (Querido 2003) gaat het een beetje anders, wordt God van meet af bij zijn werk op de vingers gekeken door een korzelig mannetje met een stoeltje, die zijn plek zoekt. En die Gods werk onverdroten bevraagt: 'Wat?', en 'Waar?', en 'Waarom?' Enzovoorts.

Het Paradijs, dat Moeyaert en Erlbruch maakten als vervolg op De Schepping, begint ook een beetje anders dan het Bijbelse verhaal. Het lijkt een beetje op de toestand van vóór de schepping: er was 'de overvloed', onbestemd en onbenoemd, en de ik en de vrouw stonden er middenin. Ze maakten volkomen deel uit van deze oergrond en als het leven hen dreigde…Lire la suite
Verzorgde uitgave met cd van de bekroonde Vlaamse schrijver (1964) van jeugdromans en toneelstukken met zijn bewerking van het Bijbelse paradijsverhaal zonder de daarin moralistisch opgelegde schaamte en schuld. Het is het vervolg op het populaire 'De Schepping'* uit 2004 en wederom geschreven op verzoek van het Nederlands Blazers Ensemble, hier voor hun muziektheaterproductie 'Het Paradijs op aarde'. Het boek, in een warme, suggestieve en ontwapenende stijl verteld vanuit het perspectief van de man (Adam), verhaalt over hoe hij tevreden is met het paradijs zoals het is. Als een volleerd tuinier maait en snoeit hij de planten. Maar dat is de vrouw (Eva) te zeer aangeharkt, ze mist iets wezenlijks. Pas als beiden de natuur hun gang laten gaan ontstaan leven en dood, en kleren. De illustraties sluiten goed bij het verhaal aan. De bijgevoegde cd van ruim een uur is een live opname van een uitvoering met hemzelf in de Waalse Kerk in Amsterdam op 28 juni 2010: de verschillende tekstdelen v…Lire la suite

Het Paradijs

Zelden heb ik een dun boek zo vaak herlezen voor ik me aan een bespreking durfde te wagen als met 'Het Paradijs'. Want dit is niet zomaar een hervertelling van het bijbelverhaal; er zitten oneindig veel lagen in. Het gaat over de relatie tussen twee mensen, een man en een vrouw, maar het gaat ook over de verschillende manier waarop ze de kwaliteit van het leven definiëren. De man wil de prille wereld ordenen, naar zijn hand zetten, de vrouw wil genieten en aandacht voor elkaar. Het gaat ook over sleet op een relatie en het moeizame herondekken van elkaar. En er wordt zoveel meer gesuggereerd dat iedere lezer er zijn eigen verhaal bij kan invullen. Stof tot nadenken is er in overvloed.
Het is bovendien op zo'n mooie kernachtige manier geformuleerd. Het begint zo: In het begin waren we nooit alleen. De man en de vrouw genieten van de natuur en van elkaar. Maar na een tijdje wordt de vrouw zich bewust van de tijdelijkheid van alles, ook van henzelf. De vrouw is onvoldaan, ze vindt …Lire la suite