Livre Néerlandais

Jacques op vakantie

Alex T. Smith (auteur), Harmen Van Straaten (traducteur)

Jacques op vakantie

Alex T. Smith (auteur), Harmen Van Straaten (traducteur)
  • 6-8 ans et plus
Genre:
Jacques, een kleine mollige hond met een baret, heeft een briljant idee: hij gaat op vakantie en natuurlijk gaat zijn beste vriendje meneer Wiebelsok met hem mee. Naar het strand. Het wordt een groot avontuur met een zandkastelenwedstrijd, een haai en een echte schat!
Titre
Jacques op vakantie
Auteur
Alex T. Smith
Traducteur
Harmen Van Straaten 1958-
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Claude on holiday
Édition
1
Éditeur
Vianen: The House of Books, 2013
96 p. : ill.
ISBN
9789044337150 (hardback)

Commentaires

Jacques is een kleine, mollige hond met een baret en een rode trui. Hij woont op Kwispellaan 112 bij meneer en mevrouw Glimlach en heeft het er reuze naar zijn zin. Zodra zijn baasjes ’s morgens de deur achter zich dichttrekken, gaat Jacques op avontuur uit, samen met zijn beste vriend, meneer Wiebelsok.
Jacques op vakantie is het derde deel in de serie van Alex T. Smith. De witte hond met de rode trui ging in eerdere delen naar de stad en het circus, ditmaal besluit hij op strandvakantie te gaan. Omdat het zijn eerste vakantie is, weet hij niet goed wat hij mee moet nemen. Slim als de hond is, besluit hij allerlei handige spulletjes in te pakken: ‘Hij deed een paar onderbroeken en een tamboerijn in de koffer. En ook zonnebrand en een spuitbus met slagroom. Verder deed hij er een lampenkap in, plakband en een paar boterhammen.'
Op het strand aangekomen spreidt meneer Wiebelsok onmiddellijk zijn handdoek uit om met een zonnebril op zijn sokkenkop in slaap te vallen. …Lire la suite
Jacques is een zorgeloos, mollig hondje met een baret en een mooie rode trui. Hij woont met zijn vriend meneer Wiebelsok bij meneer en mevrouw Glimschoen, die elke dag vroeg gaan werken en pas ’s avonds terugkeren. In dit verhaal krijgt Jacques een briljant idee: hij gaat op vakantie en natuurlijk mag meneer Wiebelsok mee. Ze vertrekken naar zee met in hun koffer een tamboerijn, onderbroeken, een spuitbus slagroom en – heel verstandig – zonnebrand. Aan zee maken ze absurde avonturen mee: ze jagen een haai weg, winnen een zandkastelen-bouw-wedstrijd en helpen piraten met het zoeken naar een schat. Ze doen dat zo goed dat ze mogen blijven, maar Jacques is moe van de spannende dag en wil naar huis. Dit is het derde boek* over Jacques en net als de eerdere delen zijn de verhalen bizar met een fikse dosis droge humor. Voor iets gevorderde lezers is het genieten geblazen, zowel door de speelse tekst als de grappige illustraties, uitgevoerd in zwart-wit-grijs met rood als steunkleur. Op elke…Lire la suite