Livre Néerlandais

Ik en de Rovers

Siri Kolu (auteur), Tuuli Juusela (dessinateur), Annemarie Raas (traducteur)

Ik en de Rovers

Siri Kolu (auteur), Tuuli Juusela (dessinateur), Annemarie Raas (traducteur)
  • 9-11 ans et plus
Dans la série:
De tienjarige Roos de Ridder is samen met haar zus en haar ouders onderweg naar haar oma, als ze bij een bezinepompstation door Karel Rover, ook wel Razende Karel genoemd, in een opwelling wordt gekidnapt. Normaal gesproken stelen de Rovers alleen salmiakvlooien, dropveters, tijdschriften en barbiepoppen uit de auto's die ze overvallen. Maar de kinderen van de familie Rover verveelden zich en dus
Sujet
Rovers
Sujet supplémentaire
Kinderboek van de week (Metro, 2012)
Titre
Ik en de Rovers
Auteur
Siri Kolu
Dessinateur
Tuuli Juusela
Traducteur
Annemarie Raas
Langue
Néerlandais
Langue originale
Finnois
Titre original
Me rosvolat
Édition
1
Éditeur
Haarlem: Gottmer, 2011
239 p. : ill.
ISBN
9789025750558 (hardback)

Aussi en format :

Livre: Néerlandais, Néerlandais

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Commentaires

‘Ik werd in de tweede week van juni ontvoerd. Maar goed ook; het dreigde toch al een beroerde zomer te worden. Eerst zouden we een fietstocht gaan maken, maar dat ging niet door omdat het begon te motregenen, echt een heel klein beetje maar. Vervolgens zouden we gaan kamperen, maar toen moest papa onverwacht nog iets doen voor zijn werk en bleven we dus thuis. Leuke dingen voor het hele gezin om samen te ondernemen, zei papa altijd wanneer hij weer plannen maakte, maar hij vroeg nooit aan ons wat wíj nou wilden. Van zijn plannen kwam nooit iets terecht, en na al die onvervulde beloftes geloofde ik het allemaal wel.’ Zo begint het eerste boek van Siri Kolu uit de ‘Ik en de Rovers’-reeks. De drie eerste boeken zijn al vertaald in het Nederlands; een vierde komt eraan. De verhalen gaan over Roos, een tienjarig meisje dat op een doodgewone dag op weg met haar ouders en zus naar haar oma, wordt ontvoerd tijdens een roofoverval van de familie Rover, een Finse struikroversfamilie die bestaat…Lire la suite
Wat de allersaaiste vakantiedag op weg naar oma lijkt te worden, verandert in een klap in een groot avontuur als Roos (10, ik-figuur) wordt gekidnapt uit de auto van haar ouders door de familie Rover. Roos weet eerst niet wat haar overkomt, maar al snel geniet ze van het nieuwe vrije leven waarin ontbijten met gehaktballen en mosterd en de hele dag smullen van enorme hoeveelheden gestolen snoep, plankgas door de bochten rijden en buiten slapen en je wassen in een meer, heel gewoon is. Alles wat kinderen normaal niet mogen, wordt in dit meeslepende, volstrekt onconventionele boek gepresenteerd als de gewoonste zaak van de wereld. Daarnaast zullen de dik aangezette milieuverschillen, de gedachten en gevoelens van Roos over haar vader en haar zus en het voor een deel platte taalgebruik door kinderen ook zeker gewaardeerd worden. Verwijzingen naar het materialisme van deze tijd en de grappige en tegelijkertijd kritische kijk daarop, maken het boek extra interessant. De oorspronkelijk Fins…Lire la suite

Ik en de Rovers

De tienjarige Roos (de ik-figuur) is samen met haar zus en haar ouders onderweg naar haar oma, als ze in een opwelling door de Rovers wordt gekidnapt. Normaal gesproken stelen de Rovers alleen snoep, barbiepoppen, etenswaar en andere dingen die ze nodig hebben om te overleven, maar Razende Karel nam de impulsieve beslissing om Roos ook maar mee te nemen. Roos schrikt zich eerst een ongeluk, maar al gauw geniet ze van het vrije leventje en leert ze moeiteloos de kneepjes van het roversvak. Sterker zelfs, zij kan de Rovers zelf van alles leren. Al snel pleegt ze haar eerste meestermisdaad, waarbij ze onnoemelijk veel succes oogst bij de roversfamilie. Roos voelt zich al snel meer gerespecteerd in deze familie dan thuis en besluit om te blijven. Ze geniet met volle teugen van een zomer waarin ze elke dag ontbijt rechtstreeks uit de koekenpan, zich wast in een meer, kiosken overvalt en naar een midzomerfestival mag om de collega-rovers te zien. Dit laatste loopt anders dan gepland, wat ee…Lire la suite