Livre Néerlandais

De schepping

Bart Moeyaert (auteur), Wolf Erlbruch (dessinateur)

De schepping

Bart Moeyaert (auteur), Wolf Erlbruch (dessinateur)
  • 12-14 ans et plus
Een mannetje vertelt hoe God de wereld schept en hoe hij langzaam aan zijn plek in die schepping weet te vinden. Prentenboek met collageachtige tekeningen in gedekte kleuren. Vanaf ca. 6 jaar.
Sujet supplémentaire
Brugensia
Titre
De schepping
Auteur
Bart Moeyaert
Dessinateur
Wolf Erlbruch
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2003
[32] p. : ill. + cd
Note
Vormt samen met Het paradijs (2) en De Hemel (3) een trilogie
ISBN
90-451-0045-2

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Commentaires

Bart Moeyaert daagt God uit : interview

BRUSSEL -- Na het succes van ,,Luna van de boom'' heeft de jeugdauteur Bart Moeyaert opnieuw een muzikaal sprookje klaar. Hij trekt op tournee met het Nederlands Blazersensemble en vertelt de ,,De schepping'' op de tonen van Joseph Haydn. Tegelijk verschijnt er een gelijknamig boek.

In 1798 componeerde Haydn het eerste Duitse oratorium. Met Die Schöpfung wou hij het succes evenaren dat Händel had gescoord met zijn grootschalige oratoria. Het vereiste 180 musici. In de bewerking van Josef Triebensee, een tijdgenoot van Haydn, kreeg het werk een tweede leven. Die hoboïst schreef om den brode bewerkingen van bekende orkestwerken. Blazersensembles speelden de deuntjes als tafelmuziek aan de Europese hoven.

Bart Moeyaert voelde zich meer aangetrokken door die bewerking: ,,Het oratorium van Haydn heb ik na twee beluisteringen opzij gezet. Ik vind de muziek te fel en te bombastisch. De versie van Triebensee is veel intiemer. Het Nederlands Blazers Ensemble kan heel teder aanzetten.''

Voor zijn bewerking van Genesis wou Moeyaert een verhaal maken en geen essayistische bewerking. ,,Het heeft een hele tijd geduurd eer ik de juiste verteltoon gevonden had'', zegt hij. ,, Luna van de boom was de bewerking van een Slovaaks sprookje en Mijn hart is een Pin…Lire la suite

De schepping van de schepping

"In het begin was er niets. Het is moeilijk om je dat voor te stellen. Je moet alles wat er nu is nog niet laten zijn. Je moet het licht uitdoen, en er zelf niet zijn, en dan ook nog eens al het donnker vergeten, want in het begin was er niets, ook het donker niet. Als je het begin van alles wil zien moet je erg veel weglaten. Ook je moeder.

Samen met de hemel, de aarde en alles wat in, om en over de aarde krioelt, vormen de mensen het resultaat van de schepping, van het mysterieuze ontstaan van dit hele leven hier. Dat ontstaan heeft de mens altijd gefascineerd. Een fascinatie die steeds in nieuwe creaties uitmondt. Want een groot verschil tussen de mens en de andere levende wezens die deze planeet bevolken, is het scheppingsvermogen van de mens. De mens schiep sinds jaar en dag naast puur pragmatische, werktuigelijke voorwerpen ook kunstwerken. Esthetische voorwerpen met vaak een religieuze connotatie, geworteld in het verwonder…Lire la suite
'In het begin was er niets. Het is moeilijk om je dat voor te stellen. Je moet alles wat er nu is nog niet laten zijn.' Alleen God en de verteller zijn er (en een stoeltje om op te zitten). God geniet echt als hij eenmaal aan het scheppen 'van het iets' slaat. Als de verteller hem vragend aankijkt, antwoordt God door zijn duim op te steken om te laten zien dat het goed is. De verteller zit soms met vragen en kan zijn plek in de schepping niet helemaal vinden. Hij voelt zich steeds nietiger tegenover de grote schepper en denkt niet binnen het scheppingsverhaal te horen, maar een fout te zijn. God schept dan de vrouw en de verteller is gelukkig en God kan eindelijk uitslapen. Een schitterende, literaire bewerking van het scheppingsverhaal dat van begin tot eind boeiend is. De collageachtige illustraties van Erlbruch in gedekte kleuren sluiten naadloos aan op de tekst en geven deze een nog diepere betekenis. De tekst, gedrukt in een redelijke letter, laat zich uitstekend voorlezen. De ve…Lire la suite