Book Dutch

Alsof het voorbij is

Julian Barnes (author), Ronald Vlek (translator)

Alsof het voorbij is

Julian Barnes (author), Ronald Vlek (translator)
Tony Webster, een man van middelbare leeftijd, kijkt met weemoed terug op zijn schooljaren. Hij heeft vriendschappen, een carrière, een huwelijk en een scheiding gehad. Hij heeft nooit geprobeerd iemand pijn te doen. Maar het geheugen is niet perfect. Het kan altijd verrassen, zoals een brief van een advocaat zal bewijzen.
Title
Alsof het voorbij is
Author
Julian Barnes
Translator
Ronald Vlek
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The sense of an ending
Edition
3
Publisher
Amsterdam: Atlas, 2011
158 p.
ISBN
9789045019659 (paperback)

Also in the collection as:

Book: Dutch, Dutch, English

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Reviews

ulian Barnes heeft een ietwat problematische relatie met de Booker Prize. Samenvattend beschouwt hij de bekroning als een elitaire vorm van bingo, waarbij de juryleden zich als opgeblazen kikkers gedragen, terwijl ze zich wentelen in vijf minuten glorie. Hij werd eerder al genomineerd met zeer diverse romans als Flaubert’s Parrot, England, England, Arthur & George, en nu voor de vierde keer met The Sense of an Ending (vert. Alsof het voorbij is). Barnes was vooral blij dat hij met zijn uiteindelijke bekroning aan een postume Beryl Award ontsnapte, en liet de controverse rond de Booker Prize aan zich voorbijgaan door te stellen dat de meeste grote literaire werken ‘readable’ zijn. The sense of an ending is eigenlijk meer een novelle dan een roman: na Penelope Lively’s Moon Tiger (Booker 1987) kan Barnes bogen op de kortste bekroonde roman in de geschiedenis van de Booker. Maar dat doet niets af aan zijn prestatie. Het gaat hier om een z…Read more
Wanneer de ongeveer zestigjarige Tony Webster op zijn leven terugkijkt, constateert hij dat dat een rustig voortkabbelende rivier is geweest waarin grote gebeurtenissen als vriendschap, huwelijk, het krijgen van een kind, scheiding, werk en familie allemaal kleine of grote rimpelingen waren die de loop uiteindelijk niet wezenlijk hebben verstoord. Op een dag krijgt hij echter het dagboek van een jeugdvriend die indertijd zelfmoord heeft gepleegd in handen, en wat hij daaruit leert geeft hem een heel nieuw perspectief op die vriend, zijn vroegere vriendin, zijn vroegere zelf en zijn hele leven. Simpel vertelde, maar diepgaande roman waarin de auteur (beroemd van eerdere boeken 'Een geschiedenis van de wereld in tien-en-een-half hoofdstuk' en 'Flauberts papegaai') op subtiele wijze thema's als groei, verandering, ouderdom en herinnering op aangrijpende wijze behandelt. Uitstekend vertaald. Bekroond met de Man Booker Prize 2011, de belangrijkste Britse literaire onderscheiding. Normale d…Read more