Book Dutch

Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam

Gerda Dendooven (author)

Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam

Gerda Dendooven (author)
  • 6-8 years and up
'Onze Goede Vader' gaat op aandringen van de oude engel Gabrie͏̈l een dag terug naar de aarde om de schepping van de dieren af te maken. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.
Title
Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam
Author
Gerda Dendooven
Language
Dutch
Publisher
Amsterdam: Querido, 2009
[36] p. : ill.
ISBN
9789045107592

Reviews

Hoog en laag, oud en nieuw, humor en ernst, algemeen Nederlands en tussentaal, Gerda Dendooven houdt ervan dat alles te mengen en doet dat nu in een hervertelling van een volksverhaal dat verklaart hoe het varken aan zijn krulstaart kwam. Ze hoorde het als kind van haar vader, die het waarschijnlijk bij Felix Timmermans had gelezen, die het op zijn beurt gehoord had toen het nog als oraal volksverhaal leefde. Zo'n verhalen, waarin een klein aspect van de werkelijkheid ludiek verklaard wordt, vind je in orale vertelculturen over de hele wereld. Het is aangenaam dat ze herverteld worden in hedendaagse prentenboeken, maar het is afwegen tussen de strekking van het originele verhaal en hedendaags taalgebruik en problematiek. Dendooven bereikt een goed evenwicht, al klutst ze er wel veel hedendaagse en idiosyncratische elementen doorheen.

Een eerdere versie van dit verhaal verscheen in de bundel Dierbaar, in 2007 uitgebracht in kader van de Antwerpse tentoonstelling 'Dierenp…Read more
De oude engel Gabriël vindt dat 'onze goede vader' zijn scheppingswerk niet helemaal goed heeft gedaan, want alle dieren zijn zonder pels. Hij weet met enige moeite de Goede Vader te overreden om één dag naar de aarde te gaan om de dieren hun kenmerkende vacht en naam te geven. De dieren weten niet goed wat ze kunnen verwachten, maar komen allemaal op tijd opdagen. Alleen het roze beest komt te laat en eigenlijk heeft de Goede Vader geen zin meer. Toch krijgt het dier zijn naam en zijn krulstaart. Schitterende, eigentijdse literaire bewerking van een oud volksverhaal. Het verhaal is gelardeerd met moderne elementen (er mag geen pers aanwezig zijn) en uitspraken ('ik wil vanavond naar idool kijken op tv'), waardoor het een uitermate humoristisch karakter krijgt. De Goede Vader wordt als een mopperige man neergezet, die snel op zijn teentjes is getrapt. De illustraties in zachte tinten (veelal groen en roze) en over beide pagina's gespreid, beelden de tekst briljant uit. Alle dieren kri…Read more

Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam

Lang, heel lang geleden, in de tijd dat de dieren nog spraken, werd in een oud volksverhaal al verteld hoe het varken aan zijn krulstaart kwam. En dieren die praten, ja, die zijn er ruimschoots in dit verhaal. Op een mooie dag komt de engel Gabriël tot het besluit dat de dieren niet echt goed afgewerkt zijn: groot of klein, poten of niet, ze hebben enkel vel en dat is het. De engel doet zijn beklag bij de Goede Vader, die zich na wat gemopper en gehum laat overhalen om de dieren een vacht en een naam te geven. Zo gezegd, zo gedaan en op de grote dag staan alle dieren klaar om beschilderd, gekruld en dies meer te worden. Allemaal, behalve eentje. Het roze ding komt pas aan als God klaar staat om weer ten hemel te stijgen. Uiteindelijk warmt onze Lieve Heer de krultang op en bezorgt het dier, dat voortaan met twee namen door het leven zal gaan, een krul in zijn staart. Iedereen tevreden dus! In de haar kenmerkende stijl heeft Dendooven zich dit verhaal, dat ook door Felix Timmermans wer…Read more