Boek Nederlands

Waar is Bernadette?

Maria Semple (auteur), Linda Broeder (vertaler)

Waar is Bernadette?

Maria Semple (auteur), Linda Broeder (vertaler)
Genre:
Een voormalig beroemd architecte loopt vast in haar leven als echtgenote en moeder in Seattle en verdwijnt plotseling.
Titel
Waar is Bernadette?
Auteur
Maria Semple
Vertaler
Linda Broeder
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Where'd you go, Bernadette
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2012
333 p.
ISBN
9789021806181 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Op de cover van Waar is Bernadette? prijkt de quote ‘Ik ben door dit boek heen geracet’, van niemand minder dan Jonathan Franzen, de met prijzen overladen auteur van onder andere De correcties. Dat wekt alvast meer nieuwsgierigheid dan de naam van de vooralsnog niet erg bekende auteur Maria Semple, die zich nog niet erg lang op het schrijven van romans heeft toegelegd. Eerder werkte ze als scenariste voor druk bekeken series als Beverly Hills 90210, Arrested Development en Ellen. Waar is Bernadette? is de tweede titel van haar hand en de eerste die naar het Nederlands werd vertaald. Op het eerste zicht lijkt het een behoorlijk oppervlakkig boek. De lezer krijgt via verschillende fragmenten een kijk op het leven van een Amerikaans middenklassegezin, met in de hoofdrollen een bijzonder intelligente dochter, een overwerkte vader met een job in de informaticasector en een moeder met een soort midlifecrisis. Dertien in een dozijn. Toch zorgt Se…Lees verder
De Bernadette uit de titel van deze roman maakte ooit naam als milieubewust architect, zag het huis dat als uithangbord van haar kunnen diende, vernield en leeft sindsdien teruggetrokken in Seattle, als echtgenote van een van de supernerds van Microsoft en moeder van de vijftienjarige Bee, de dochter die geboren werd na diverse miskramen. Maar de creatieve geest Bernadette loopt vast in dit bestaan en wordt een ramp voor haar omgeving. Als opname in een kliniek nabij is, verdwijnt ze en wordt het Bees missie haar moeder terug te vinden en te gaan begrijpen. De voortrazende plot wordt de buiten adem rakende lezer gepresenteerd in een afwisseling van e-mails, brieven en andere documenten opgesteld door verbaal zeer begaafde personages, in combinatie met de eigenzinnige vertelstem van Bee. Deze tweede roman van een auteur (1964) die bekendheid kreeg als scriptschrijver voor televisieseries (onder andere Beverly Hills 90210) is hilarisch en over the top, maar biedt ook een venijnige kijk …Lees verder